Excellent : passer de l'anglais au Français avec la complexité tu/vous...

Franchement c'est là qu'on se rend compte que rien que cette notion est super galère... Je me souviens, pendant mon premier stage, je ne savais pas si je devais tutoyer ou vouvoyer mon boss... Du coup je formulais mes phrase pour ne pas avoir à le tutoyer/vouvoyer. "donc là je devrais plutôt faire ça. Au fait ce serait possible de faire ceci ?"